迈克尔·杰克逊经典之作《Beat It》：歌词及深层中文解析

迈克尔·杰克逊《Beat It》歌词及中文意思

在音乐的浩瀚星空中，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）无疑是一颗璀璨的明星。他的歌曲不仅旋律动人，歌词更是富含深意，让人在享受音乐的同时，也能感受到其中蕴含的力量与智慧。今天，让我们一同走进迈克尔·杰克逊的经典之作——《Beat It》，通过这首反暴力、劝架的杰作，感受迈克尔对于和平与理智的呼唤。

《Beat It》英文歌词及中文意思

\[

\begin{array}{ll}

\text{They told him don't you ever come around here} & 他们警告他，永远别再回来这里 \\

\text{Don't wanna see your face, you better disappear} & 不想看到你的脸，你最好消失 \\

\text{The fire's in their eyes and their words are really clear} & 他们眼中的怒火，言语中充满了威胁 \\

\text{So beat it, just beat it} & 所以，躲开吧，赶快躲开 \\

\text{You better run, you better do what you can} & 你最好快跑，尽你所能 \\

\text{Don't wanna see no blood, don't be a macho man} & 我不想看到流血，别逞强 \\

\text{You wanna be tough, better do what you can} & 你要想强硬，那就尽力而为 \\

\text{So beat it, but you wanna be bad} & 所以，躲开吧，但你却想耍狠 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\text{No one wants to be defeated} & 没有人想被打败 \\

\text{Showin' how funky strong is your fighter} & 尽管你的斗士多么强捍 \\

\text{It doesn't matter who's wrong or right} & 但谁对谁错并不重要 \\

\text{Just beat it, beat it} & 躲开，就是躲开 \\

\text{They're out to get you, better leave while you can} & 他们想抓你，你最好快点走 \\

\text{Don't wanna be a boy, you wanna be a man} & 别像个孩子，你要像个男子汉 \\

\text{You wanna stay alive, better do what you can} & 你要想活下去，最好尽力而为 \\

\text{So beat it, just beat it} & 所以，躲开吧，赶快躲开 \\

\text{You have to show them that you're really not scared} & 你必须让他们知道你并不害怕 \\

\text{You're playin' with your life, this ain't no truth or dare} & 你这是在玩命，这不是什么玩笑 \\

\text{They'll kick you, then they beat you,} & 他们先踢你，再打你 \\

\text{Then they'll tell you it's fair} & 然后他们会说，这很公平 \\

\text{So beat it, but you wanna be bad} & 所以，躲开吧，但你却想耍狠 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\text{No one wants to be defeated} & 没有人想被打败 \\

\text{Showin' how funky strong is your fighter} & 尽管你的斗士多么强捍 \\

\text{It doesn't matter who's wrong or right} & 但谁对谁错并不重要 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\text{No one wants to be defeated} & 没有人想被打败 \\

\text{Showin' how funky strong is your fighter} & 尽管你的斗士多么强捍 \\

\text{It doesn't matter who's wrong or right} & 但谁对谁错并不重要 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开，躲开 \\

\text{Beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\text{No one wants to be defeated} & 没有人想被打败 \\

\text{Showin' how funky strong is your fighter} & 尽管你的斗士多么强捍 \\

\text{It doesn't matter who's wrong or right} & 但谁对谁错并不重要 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\text{No one wants to be defeated} & 没有人想被打败 \\

\text{Showin' how funky strong is your fighter} & 尽管你的斗士多么强捍 \\

\text{It doesn't matter who's wrong or right} & 但谁对谁错并不重要 \\

\text{Just beat it, beat it, beat it, beat it} & 躲开，就是躲开，躲开，躲开 \\

\end{array}

\]

歌词解读

《Beat It》这首歌从一开始就充满了紧张的氛围。迈克尔用他那标志性的嗓音，唱出了一个警告：“他们警告他，永远别再回来这里，不想看到你的脸，你最好消失。”这几句歌词简洁明了地描绘了一个充满暴力的场景，也预示着接下来的故事将围绕“逃避暴力”这一主题展开。

随着歌曲的推进，迈克尔反复强调了“躲开”（beat it）的重要性。这里的“beat it”在美国俚语中是“逃避，逃跑，滚蛋”的意思。在歌曲的多次重复中，迈克尔不仅是在告诉人们要避开暴力冲突，更是在传递一种理智和冷静的态度。他通过歌词传达出一个信息：在面对冲突和暴力时，最明智的选择往往是保持冷静，避免正面冲突，而不是逞一时之快。

同时，迈克尔也通过歌曲表达了对和平的渴望。他唱道：“没有人想被打败，尽管你的斗士多么强捍，但谁对谁错并不重要。”这几句歌词充满了哲理，它们告诉人们，暴力冲突只会带来伤害和痛苦，而真正的胜利并不在于战胜对方，而在于保持内心的平静和理智。

值得注意的是，迈克尔在歌曲中还巧妙地加入了一些幽默元素。例如，“他们想抓你，你最好快点走。别像个孩子，你要像个男子汉。”这几句歌词不仅让歌曲的节奏更加明快，也让人们在紧张的氛围中感受到了一丝轻松和幽默。

总结

《Beat It》不仅是迈克尔·杰克逊的一首经典歌曲，更是一首充满智慧和哲理的反暴力之歌。它通过简洁明了的歌词和动感的旋律，传递了一个重要信息：在面对冲突和暴力时，我们应该保持冷静和理智，选择逃避而不是正面冲突。这不仅是一种保护自己的方式，更是一种对和平与理智的呼唤。让我们一同聆听这首歌曲，感受迈克尔·杰克逊对于和平与理智的深情呼唤吧！